[韓国] 香港の幽霊

 

韓国特有の都市伝説・怪談は、1980年代後半から1990年代初頭に広まりました。「香港の老婆の幽霊」という名前から、香港の幽霊だと思われがちですが、実際にはそうではありません。

この怪談の内容は、韓国航空の飛行機で香港に向かっていたおばあさんが飛行機事故に遭い、死後に幽霊になろうとした際、連れていた猫と融合して幽霊になったというものです。その後、この半人半猫の幽霊は自分の母国である韓国に戻り、大人に比べて抵抗力が弱い小学生、特に下校中の小学生を選んで殺し始めるという話です。

しかし、実際には韓国航空が香港に向かう途中で墜落した事故は存在しません。この怪談は、海外旅行と航空事故に対する恐怖と結びついて作られた可能性が高いです。1989年にようやく海外旅行が全面自由化された一方で、1980年代後半から1990年代初頭には航空機の墜落事故が頻繁に発生しました。これは、世界中で航空旅行者の数が急増していたものの、安全対策の強化が追いついていなかった時期だったからです。

別の見解としては、当時のソウル・江南地区の保護者たちが、子供の誘拐事件をはじめとする様々な凶悪犯罪や放課後の遊び場であるゲームセンターや漫画喫茶などの「有害施設」への出入りに対する対策として、子供たちに早く帰宅させるために怪談を作り出し、それが全国的に広まったという説もあります。

この怪談が流行していた時期は、政府が犯罪との戦争を宣言するほどに組織暴力団、麻薬犯罪者、人身売買業者がはびこっていた時代であり、子供の誘拐事件も頻繁に発生し、道端で金品を強奪する不良も多かったことに注目する必要があります。

当時の韓国で流行していた怪談の多くは、日本の出版物を無断で翻訳・出版して広まることが多かったですが、香港の老婆の幽霊のような怪談は日本には存在しません。日本には「猫又」という猫の妖怪がいますが、両者の共通点は猫だけです。

この怪談は意外にも大きな社会的影響を及ぼし、登校拒否などの問題を引き起こしました。1989年のMBCニュースデスクでも紹介され、都市伝説の中でも伝説となりました。つまり、逆効果が働いたのです。しかし、南基南監督の「永久とデンチル」シリーズの第4作である『永久と香港の老婆の幽霊』の公開により、事実上このミームは死滅しました。