[韓国] 名前を赤で書くなんて！

 昔々、ある小さな村で、村人たちはそれぞれ異なる色を使って暮らしていました。その中でも、赤は皆が恐れる色でした。村の人々の間では、赤いインクで文字を書くと不運を招くという迷信が広まっており、この迷信は世代を超えて伝えられてきました。

ある日、若い男が村に現れました。彼は外の土地から来た学者で、村の古い伝統を学ぼうとしていました。しかし、村人たちに文字を教えていた最中、うっかり赤いインクで名前を書いてしまいました。その瞬間、村人たちの顔色が青ざめ、口をつぐみました。彼らはささやき始めました。「あの若者は死ぬだろう…」

「名前を赤で書くなんて！それは死を呼ぶ兆しだ！」と一人がささやきました。

「セジョの時代のように、彼を排除しようとする陰謀でもあるのではないか？」と別の人が心配そうに言いました。

しかし、若い学者はただ微笑んでいました。彼はこの迷信の本当の意味を知っていました。この迷信は人々が不確かな未来に対する恐れから生まれたものであり、現実的な根拠はないと気づいていたのです。

彼は村人たちに言いました。「赤は血や死と関連づけられる色かもしれませんが、それはまた悪霊を追い払い、邪気を払う強力な色でもあります。例えば、朝鮮時代の王たちは、赤い色の王服を着て権威を象徴し、赤飯は悪霊を追い払う食べ物とされていました。」

しかし、村人たちは彼の言葉を耳に入れませんでした。彼らにとって赤はあまりにも強力な象徴であり、セジョのクーデターのように、その色が死を意味すると信じていたからです。村人たちは彼を見て言いました。

「この若者は赤について何も知らない。我々はセジョの話を覚えている。一人の名臣、ハン・ミョンヒが宮廷で反対派を色で追跡し、排除したという話を…」

学者は微笑みながら、村人たちの不安を理解しました。彼は黙ってその場を離れ、村の雰囲気は再び静けさに包まれました。しかし、ひとつだけ変わったことがありました。赤に対する恐れは少しずつ消えていったのです。

時間が経った後、若い学者は村を去り、彼が村人たちに伝えたかったメッセージを思い出しました。それは、赤は必ずしも悪いものではないという真実でした。彼の話は最終的に広まり、村人たちはひとり、ふたりと赤を恐れなくなりました。彼らは赤を単なる色として見るようになったのです。

しかし、今日でも一部の人々はその迷信を信じ、赤い文字を書くのを避けています。その迷信は、まるで古い影のように、今もなお人々の心に根付いています。それがどれだけ古く、どこから来たのかについての話は、今でも村人たちの間で語り継がれています。

そして、その中に大切な教訓があります。結局、人々は自分が恐れているものから逃げ出さなければ、その恐れに囚われてしまうのです。しかし、その恐れが本当に危険なものでないと理解したとき、その恐れはもはや人々を支配することはなくなります。