[世界事件] クリスマス休戦


 1914年、第一次世界大戦の凄惨な塹壕戦の中で、戦争の恐ろしさと苦しみは人間の尊厳をすでに打ち砕いてしまったように思えた。双方は数ヶ月間激しく戦い、命を奪い合っていた。そして、兵士たちはお互いをただの敵としてしか認識していなかった。しかし、その日、まったく予想外の出来事が起こった。

イギリス軍の兵士トムは、クリスマスの朝を迎えた。塹壕の中の空気は冷たく、祝祭感はまったく感じられなかった。彼は家族や故郷を恋しがり、恐れなく笑いながら祝う日を想像していた。すると、遠くから歌声が聞こえてきた。それは敵の塹壕から聞こえるクリスマスキャロルだった。

トムは驚いた。敵もクリスマスを祝っているのだろうか?彼らは敵であるはずだった。しかし、その瞬間、トムは思った。「もしかしたら、彼らも私たちと同じようにクリスマスを祝っているのだろうか?」

「彼らも祝っているのか?」トムは隣の仲間に言った。

仲間は少し不安そうにしたが、それでもただ頷いた。そして、トムと数人の兵士たちは勇気を出して塹壕から出ることに決めた。そこには、クリスマスツリーを持ったドイツ軍の兵士が立っていた。

そして、奇跡が起こった。

誰も銃を撃たなかった。異なる制服を着た二人の兵士はお互いを見つめ、敵としてではなく、人間としての目を合わせた。そして、その瞬間、敵対心は消え去った。初めて、彼らは手を握り合い、敵ではなく同志として向き合った。

「メリークリスマス」とトムは微笑みながら言った。

「メリークリスマス」とドイツ兵は答えた。

その瞬間、戦争は一時停止した。両軍の兵士たちは塹壕を出て、お互いに握手を交わし、抱き合い、笑い合った。彼らは小さなプレゼント—バッジや階級章、簡単な食べ物、タバコ、チョコレートなどを交換した。目撃していた軍曹や将校たちもその雰囲気に加わり、しばらくの間戦闘を行わないことを合意した。

その後、無人地帯に放置されていた死体を片付け始めた部隊もあった。その場所で、急きょサッカー場が作られ、兵士たちはチームを分けてサッカーを楽しんだ。試合は3-2でドイツが逆転勝ちしたが、イギリス側はそれが明らかにオフサイドだと言い、ドイツ側はそれが問題ではないと答えた。

そのクリスマスの奇跡は、サッカーだけではなかった。それは人間らしさを共有する瞬間だった。その日だけ、兵士たちは戦場を忘れ、人間としての絆を深めた。そして、その一瞬だけ、彼らは敵国の兵士ではなく、平和と温かさを望む人々だった。

戦争は続き、彼らは再び敵として戦う運命にあったが、そのクリスマスの日—人間性を選んだその日—の思い出は永遠に彼らの心に残った。


Christmas truce


Popular posts from this blog

[일본] 빨간 마스크

[KoreaCase] Korean Air Fokker F27 hijacking attempt

[일본] 1985년 일본의 크리넥스 광고